crop top:短款上衣;衣长较短、通常露出腰部或腹部的一种上衣款式。(也可指“露脐装”这一类穿搭风格)
/ˈkrɑːp ˌtɑːp/(美式常见)
I bought a black crop top for summer.
我买了一件黑色短款上衣过夏天。
She paired a crop top with a high-waisted skirt to create a balanced look.
她把短款上衣和高腰裙搭配在一起,整体看起来更协调。
crop 原意有“剪短、收割、截短”的含义,在服装语境里常指“裁短的(长度)”;top 指“上衣”。合起来 crop top 就是“被裁短的上衣”。作为时尚用语在20世纪后期逐渐普及,并在不同潮流中反复流行。